YOU SAID:

He’s a lot of fun to be with. It is even said that he likes beautiful women as much as I do, and many of them are on the younger side. No doubt about it — Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼は一緒にいるのがとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好むとさえ言われています、そしてそれらの多くは若い側にいます。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

He is so much fun to be with him. He is even told that he likes women as beautiful as me, and many of them are on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性が好きで、その多くが若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くの人が若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好みます、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好む、そして多くは若い側にいると言われている。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くの人が若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好みます、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好む、そして多くは若い側にいると言われている。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くの人が若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好みます、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好む、そして多くは若い側にいると言われている。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くの人が若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好みます、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好む、そして多くは若い側にいると言われている。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He likes women as beautiful as me, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くの人が若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is so much fun to be with him. He prefers women as beautiful as I am, and many are said to be on the young side. No doubt about that-Jeffrey enjoys his social life.

INTO JAPANESE

彼と一緒にいるのはとても楽しいです。彼は私と同じくらい美しい女性を好み、そして多くは若い側にいると言われています。それについては疑いない - ジェフリーは彼の社会生活を楽しんでいます。