YOU SAID:

He's a real nowhere man sitting in his nowhere land making All his nowhere plans for nobody

INTO JAPANESE

彼はどこにもいない本当の男だ彼のどこにもない土地に座って、誰のためにも彼のすべての計画を立てている

BACK INTO ENGLISH

He's a real nowhere man Sitting on his nowhere land making all his plans for everyone

INTO JAPANESE

彼は本当のどこにもいない男です彼のどこにもない土地に座って、みんなのためにすべての計画を立てています

BACK INTO ENGLISH

He's a real nowhere man Sitting in his nowhere land making all plans for everyone

INTO JAPANESE

彼は本当のどこにもいない男です彼のどこにもない土地に座って、みんなのためにすべての計画を立てています

BACK INTO ENGLISH

He's a real nowhere man Sitting in his nowhere land making all plans for everyone