YOU SAID:

He almost landed a race seat but this is apparently a stepping-stone on the way back to the F1 grid. We shall see.

INTO JAPANESE

彼はほとんどレースシートに着陸しましたが、これは明らかにF1グリッドに戻る途中の踏み台です。我々は見るであろう。

BACK INTO ENGLISH

He almost landed on the race seat, but this is clearly the springboard on the way back to the F1 grid. We will see.

INTO JAPANESE

彼はほとんどレースシートに着陸しましたが、これは明らかにF1グリッドに戻る途中の踏み台です。様子を見よう。

BACK INTO ENGLISH

He almost landed on the race seat, but this is clearly the springboard on the way back to the F1 grid. we will see.

INTO JAPANESE

彼はほとんどレースシートに着陸しましたが、これは明らかにF1グリッドに戻る途中の踏み台です。様子を見よう。

BACK INTO ENGLISH

He almost landed on the race seat, but this is clearly the springboard on the way back to the F1 grid. we will see.