YOU SAID:
He also likes most baby shows, except Dora the Explorer, and Fake VHS Openings, and he hates getting in trouble and grounded.
INTO JAPANESE
彼はまた、Dora the Explorer、Fake VHS Openingings以外のほとんどのベビーショーを好きで、トラブルに陥ったり、苦労したりします。
BACK INTO ENGLISH
He also likes most baby shows except for Dora the Explorer, Fake VHS Openingings, and he gets into trouble or struggles.
INTO JAPANESE
彼はまた、Dora the Explorer、Fake VHS Openingings以外のほとんどのベビーショーを好きで、トラブルや闘争に陥る。
BACK INTO ENGLISH
He also likes most baby shows except Dora the Explorer, Fake VHS Openingings, and falls into troubles and struggles.
INTO JAPANESE
彼はまた、Dora the Explorer、Fake VHS Openingings以外のほとんどのベビーショーを好きで、トラブルや闘争に陥る。
BACK INTO ENGLISH
He also likes most baby shows except Dora the Explorer, Fake VHS Openingings, and falls into troubles and struggles.
You've done this before, haven't you.
