YOU SAID:

He’s always ready to listen, and when we need something he leaves what he’s doing to listen and to help.

INTO JAPANESE

彼は常に耳を傾ける準備ができており、私たちが何かを必要とするとき、彼は耳を傾け支援するために彼がしていることを残します。

BACK INTO ENGLISH

He is always ready to listen and when we need something, he leaves what he is doing to help listen.

INTO JAPANESE

彼は常に聞く準備ができており、私たちが何かを必要とするとき、彼は聞いているのを助けるために彼がしていることを残します。

BACK INTO ENGLISH

He is always ready to hear and when we need something, he leaves what he is doing to help him hear.

INTO JAPANESE

彼は常に聞く準備ができており、私たちが何かを必要とするとき、彼は彼が聞いているのを助けるために彼がしていることを残します。

BACK INTO ENGLISH

He is always ready to hear and when we need something, he leaves what he is doing to help him hear.