YOU SAID:
He announced that he was leaving the F1 team some time ago but he officially left at the end of 2011. He'll be doing stuff with hybrid energy systems now.
INTO JAPANESE
彼はしばらく前にF1チームを去ることを発表したが、彼は2011年末に正式に去った。彼は今、ハイブリッドエネルギーシステムで何かをしているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He announced that he would leave the Formula One team a while ago, but he officially left at the end of 2011. He will be doing something with a hybrid energy system now.
INTO JAPANESE
彼は少し前にF1チームを去ることを発表したが、彼は正式に2011年末に去った。彼は今、ハイブリッドエネルギーシステムで何かをしているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He announced that he would leave the Formula One team a little while ago, but he officially left at the end of 2011. He will be doing something with a hybrid energy system now.
INTO JAPANESE
彼は少し前にF1チームを去ることを発表したが、彼は正式に2011年末に去った。彼は今、ハイブリッドエネルギーシステムで何かをしているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
He announced that he would leave the Formula One team a little while ago, but he officially left at the end of 2011. He will be doing something with a hybrid energy system now.
You've done this before, haven't you.
