YOU SAID:

He's at it again, mad at the pen

INTO JAPANESE

彼はそれを再度、ペンで狂牛病に

BACK INTO ENGLISH

He is again the pen it on mad cow disease

INTO JAPANESE

彼はペンでは再び狂牛病に

BACK INTO ENGLISH

His pen is once again mad cow disease

INTO JAPANESE

彼のペンはもう一度狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

His pen is once again mad cow disease.

INTO JAPANESE

彼のペンはもう一度狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

His pen is once again mad cow disease.