YOU SAID:

he ate me sideways and i loved it

INTO JAPANESE

彼は私を横に食べて、私はそれを愛した

BACK INTO ENGLISH

He ate me beside, I loved it

INTO JAPANESE

彼は私のそばで私を食べた、私はそれを愛した

BACK INTO ENGLISH

He ate me beside me, I loved it

INTO JAPANESE

彼は私のそばで私を食べた、私はそれを愛した

BACK INTO ENGLISH

He ate me beside me, I loved it