YOU SAID:

He badgered her until she answered the question.

INTO JAPANESE

彼女は質問に答えるまで彼女を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

She hated her until she answered the question.

INTO JAPANESE

彼女は質問に答えるまで彼女を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

She hated her until she answered the question.