YOU SAID:

He basically forces the kid to clean up the mess. The kid says he's sorry and he won't do it again. The other kids find it funny so he forces the other to clean up too.

INTO JAPANESE

彼は基本的には、混乱を一掃する子供を強制します。子供は言う彼は申し訳ありませんが、彼は再びそれを行うことはありません。他の子供たちは彼を強制的にあまりにもクリーンアップする他、それを面白い見つけます。

BACK INTO ENGLISH

He forced children, to clean up the mess. He says he is sorry, but he will do it again. Other children he forced to clean up too and it's funny find.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする、子供たちを強制しました。彼は申し訳ありませんが、しかし、彼は再びそれを行うだろうと彼は言います。彼があまりにもクリーンアップを余儀なく他の子供たちと、それは面白い発見。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean the mess. He said he was sorry, however, would he do it again. He forced the children clean up too and it's just for fun.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を余儀なくされました。彼は彼は申し訳ありませんが、しかし、彼は再びそれを行うだろうと言った。彼はあまりにもクリーンアップ、子供を強制、ちょうど楽しみのためです。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. Said he was sorry he was, however, would he do it again. He forced cleanup, children too, just for fun.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。残念だったと述べたしかしと彼はもう一度やります。彼は子供たちも、ちょうど楽しみのため、クリーンアップを強制しました。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. And said it was sorry, however and he do it again. His children are just for fun, clean-up forced.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは申し訳ありませんが、しかし、彼は再びそれを行うと述べた。彼の子供たちは、楽しい、クリーンアップ強制だけのもの。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was sorry, however, he will do it again. His own children is just a fun, clean-up force.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは残念でした、しかし、彼は再びそれを行うだろうと述べた。自分の子供は、ちょうど楽しみ、クリーンアップの力です。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. It was unfortunate, but said he again will do it. My kids are just for fun, is the power of clean-up.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは残念でしたが、彼は再びそれを行いますと述べた。私の子供はちょうど楽しみのためのクリーンアップの力であります。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was unfortunate, but he will do it again. My kids are just on the force forward for clean-up.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは残念でしたが、彼は再びそれを行うと述べた。私の子供は、クリーンアップの前方の力だけでは。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was a shame, but he will do it again. My children, just ahead of the cleanup is.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは、残念だったが、彼は再びそれを行うと述べた。ちょうど前にクリーンアップ、私の子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was disappointing, but he will do it again. Just prior to the clean-up, my children.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは、残念だったが、彼は再びそれを行うと述べた。直前のクリーンアップを私の子供たちに。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was disappointing, but he will do it again. To clean up the last of my children.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは、残念だったが、彼は再びそれを行うと述べた。私の子供の最後をクリーンアップします。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was disappointing, but he will do it again. Cleans up at the end of my childhood.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは、残念だったが、彼は再びそれを行うと述べた。私の幼年期の終わりをクリーンアップします。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was disappointing, but he will do it again. Clean up at the end of my childhood.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供を強制しました。それは、残念だったが、彼は再びそれを行うと述べた。私の幼年期の終わりにクリーンアップします。

BACK INTO ENGLISH

He forced children to clean up the mess. He said it was disappointing, but he will do it again. Clean up at the end of my childhood.