YOU SAID:
He's been confirmed by the team for 2015, quite early in the 2014 season. Possibly something to do with the heavy backing he brings from PDVSA?
INTO JAPANESE
彼は、2014年シーズンのかなり早い時期に、2015年にチームによって確認されました。おそらく彼がPDVSAから持ってきた重い支持と関係があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
He was confirmed by the team in 2015, much earlier in the 2014 season. Perhaps connected with the heavy support he brought from PDVSA?
INTO JAPANESE
彼は、2014年シーズンのずっと早い2015年にチームによって確認されました。おそらく彼がPDVSAからもたらした重いサポートと関係があるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
He was confirmed by the team in 2015, much earlier in the 2014 season. Perhaps connected with the heavy support he brought from PDVSA?
Come on, you can do better than that.
