YOU SAID:

He's been signed up for 2011 for a while now. If nothing else, he's worth having around for his expertise with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

彼はしばらくの間、2011年にサインアップしています。何もなければ、彼は消火器で彼の専門知識のために周りを持っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He has been signing up for a while in 2011. Without anything, he is worth having around for his expertise in fire extinguishers.

INTO JAPANESE

彼は2011年にしばらくの間サインアップしています。何もなければ、彼は消火器の専門知識のために周りに持っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He has been signing up for a while in 2011. Without anything, he is worth having around for fire extinguisher expertise.

INTO JAPANESE

彼は2011年にしばらくの間サインアップしています。何もなければ、彼は消火器の専門知識のために周りを持っている価値があります。

BACK INTO ENGLISH

He has been signing up for a while in 2011. Without anything, he is worth having around for fire extinguisher expertise.