YOU SAID:

He's been testing Champ Cars but may not find a berth and is "one of several options" the team is considering for the third seat. No rush, lads. Just two weeks to go before the start of the season.

INTO JAPANESE

彼はチャンプカーズをテストしているが、バースを見つけられないかもしれないし、チームが3番目の座席のために検討している「いくつかのオプションの一つ」です。急がない、ラッド。シーズンが始まるまであと2週間。

BACK INTO ENGLISH

He's testing Champers, but he may not find a berth, which is "one of several options" the team is considering for a third seat. No hurry, Rudd. The season is two weeks away.

INTO JAPANESE

彼はチャンパーズをテストしているが、彼はチームが3番目の座席のために検討している「いくつかのオプションの一つ」であるバースを見つけることができないかもしれません。急がない、ラッド。シーズンは2週間先です。

BACK INTO ENGLISH

He's testing the Champers, but he may not be able to find a berth that is "one of several options" the team is considering for a third seat. No hurry, Rudd. The season is two weeks away.

INTO JAPANESE

彼はチャンパーズをテストしているが、彼はチームが3番目の座席のために検討している「いくつかのオプションの一つ」であるバースを見つけることができないかもしれません。急がない、ラッド。シーズンは2週間先です。

BACK INTO ENGLISH

He's testing the Champers, but he may not be able to find a berth that is "one of several options" the team is considering for a third seat. No hurry, Rudd. The season is two weeks away.