YOU SAID:
He blew air into the blue balloon before popping it with a sharp needle
INTO JAPANESE
彼は鋭い針でそれを飛び出る前に青い風船に空気を吹き込みました
BACK INTO ENGLISH
He blew air into a blue balloon before popping it with a sharp needle
INTO JAPANESE
彼は鋭い針でそれをポップする前に青い風船に空気を吹き込みました
BACK INTO ENGLISH
He blew a blue balloon with air before popping it with a sharp needle
INTO JAPANESE
彼は鋭い針でそれをポップする前に、空気で青い風船を吹き飛ばしました
BACK INTO ENGLISH
He blew a blue balloon in the air before popping it with a sharp needle
INTO JAPANESE
彼は鋭い針でそれを飛び出る前に空中で青い風船を吹き飛ばしました
BACK INTO ENGLISH
He blew a blue balloon in the air before popping it with a sharp needle
You've done this before, haven't you.
