YOU SAID:

He burps more than you would expect from a normally functioning human

INTO JAPANESE

彼は普通の人間が思う以上にげっぷをする

BACK INTO ENGLISH

He burps more than the average person would expect.

INTO JAPANESE

彼は普通の人が予想するよりも頻繁にげっぷをします。

BACK INTO ENGLISH

He burps more frequently than a normal person would expect.

INTO JAPANESE

彼は普通の人が予想するよりも頻繁にげっぷをします。

BACK INTO ENGLISH

He burps more frequently than a normal person would expect.