YOU SAID:
He called Ligerlik a "magnificent" attraction, "the first of its kind," in what he called a "remarkable discovery." The dragon, with its young, is found in the middle of the mountains, in the middle of the island, on the island of Svalbard. are.
INTO JAPANESE
彼はリゲルリクを「壮大な」観光名所であり、「この種のものとしては初めて」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島の山岳地帯、島の中央で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Rigellik as a "spectacular" tourist attraction, the "first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountainous region of Svalbard, in the center of the island.
INTO JAPANESE
彼はリゲリクを「壮観な」観光名所であり、「この種のものとしては初」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島の中央部にある山岳地帯で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Riggerik as a "spectacular" tourist attraction, "the first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountainous region in the central Svalbard archipelago.
INTO JAPANESE
彼はリゲリックを「壮観な」観光名所であり、「この種のものとしては初めて」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島中央部の山岳地帯で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Ligerik as a "spectacular" tourist attraction, "the first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountains of central Svalbard.
INTO JAPANESE
彼はリゲリクを「壮観な」観光名所であり、「この種のものとしては初めて」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島中央部の山岳地帯で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Riggerik as a "spectacular" tourist attraction, "the first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountains of central Svalbard.
INTO JAPANESE
彼はリゲリックを「壮観な」観光名所であり、「この種のものとしては初めて」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島中央部の山岳地帯で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Ligerik as a "spectacular" tourist attraction, "the first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountains of central Svalbard.
INTO JAPANESE
彼はリゲリクを「壮観な」観光名所であり、「この種のものとしては初めて」であり、「驚くべき発見」だと評した。このドラゴンとその子は、スヴァールバル諸島中央部の山岳地帯で発見された。
BACK INTO ENGLISH
He described Riggerik as a "spectacular" tourist attraction, "the first of its kind" and an "amazing discovery." The dragon and its cub were discovered in the mountains of central Svalbard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium