YOU SAID:

he came to me with money in his hand I didn't ask him. I wasn't knocking someone's door down i was running from that. when I got out I was in that I had that.

INTO JAPANESE

彼は私に尋ねなかった彼の手にお金を持って私のところに来ました。私はそれから走っていた誰かのドアをノックダウンしていませんでした。私が出たとき、私はそれを持っていたという状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money in his hand that didn't ask me. I didn't knock down the door of someone who was running from it. When I got out, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に尋ねなかったお金を手に私のところに来ました。私はそれから走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が出たとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money in his hand that he didn't ask me. I then didn't knock down the door of the person running. When I got out, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に尋ねなかったお金を手に私のところに来た。その後、私は走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が出たとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money that he didn't ask me. After that, I didn't knock down the door of the person running. When I got out, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に頼まなかったお金を持って私のところに来た。その後、私は走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が出たとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money he didn't ask me. After that, I didn't knock down the door of the running person. I was in a state of having it when I left.

INTO JAPANESE

彼は私に尋ねなかったお金で私に来ました。その後、走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が去ったとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money that he didn't ask me. Then did not knock down the door of the running person. When I left, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に頼まなかったお金を持って私のところに来た。その後、走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が去ったとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money that he didn't ask me to do. Then did not knock down the door of the running person. When I left, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に頼んでいないお金を持って私のところに来た。その後、走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が去ったとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money that he had not asked me to do. Then did not knock down the door of the running person. When I left, I was in a state of having it.

INTO JAPANESE

彼は私に頼んでいないお金を持って私のところに来た。その後、走っている人のドアをノックダウンしませんでした。私が去ったとき、私はそれを持っている状態でした。

BACK INTO ENGLISH

He came to me with money that he had not asked me to do. Then did not knock down the door of the running person. When I left, I was in a state of having it.