YOU SAID:

He came to town like a midwinter storm He rode through the fields, so handsome and strong His eyes was his tools and his smile was his gun But all he had come for was having some fun

INTO JAPANESE

彼は中腹の嵐のように町に来た彼はフィールドを通って飛んだので、ハンサムで強い彼の目は彼のツールであり、彼の笑顔は彼の銃だったしかし、彼が来ていたすべては、

BACK INTO ENGLISH

He came to town like a hungry storm He handsome and strong his eyes were his tool and his smile was his gun But he came because he flew through the field Everything,

INTO JAPANESE

彼は飢えた嵐のように町に来た彼は目が彼のツールと彼の笑顔は彼の銃だったハンサムと強いしかし、彼はフィールドを飛行したために来たすべて、

BACK INTO ENGLISH

He came to town like a hungry storm He came to eyes his hands and his smile was his gun handsome and strong But he came to fly the field,

INTO JAPANESE

彼は空腹の嵐のように町に来た彼は彼の手を見に来て、彼の笑顔は彼の銃はハンサムで強力だったしかし、彼はフィールドを飛ぶために来た、

BACK INTO ENGLISH

He came to town like a hungry storm He came to see his hand, his smile was his handsome and powerful but he came to fly the field,

INTO JAPANESE

彼は空腹の嵐のように町に来た彼は彼の手を見に来た、彼の笑顔は彼のハンサムで強力だったが、彼はフィールドを飛ぶために来た、

BACK INTO ENGLISH

He came to town like a hungry storm He came to see his hand, his smile was powerful in his handsome but he came to fly the field,

INTO JAPANESE

彼は空腹の嵐のように町に来た彼は彼の手を見に来た、彼の笑顔は彼のハンサムで強力だったが、彼はフィールドを飛ぶために来た、

BACK INTO ENGLISH

He came to town like a hungry storm He came to see his hand, his smile was powerful in his handsome but he came to fly the field,