YOU SAID:
he can be my jailer, Burton to this Taylor, every lover in comparison is a failure
INTO JAPANESE
彼は私の看守になることができます、このテイラーのバートン、比較ですべての恋人は失敗です
BACK INTO ENGLISH
He can be my guard, this Taylor Barton, all lovers in comparison are unsuccessful
INTO JAPANESE
彼は私のガードになることができます、このテイラーバートン、比較ですべての愛好家は失敗しました
BACK INTO ENGLISH
He can be my guard, this Taylor Barton, in comparison all the enthusiasts failed
INTO JAPANESE
彼は私の警備員、このテイラーバートンになることができます、比較ですべての愛好家は失敗しました
BACK INTO ENGLISH
He can be my guard, this Taylor Barton, in comparison all the enthusiasts failed
That didn't even make that much sense in English.
