YOU SAID:

he can divide his body into arbitrary pieces of any shape (then he becomes "cloud") but he needs a lot of concentration to do it all over his body

INTO JAPANESE

彼は (彼は「クラウド」になる) し、任意の形状の任意の部分に彼の体を分割するが、彼は彼の体をくまなくそれを行う濃度の多くを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

He is (he be "cloud"), and then to split his body into any parts of any shape, but he was all over his body requires a lot of concentration to do it.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、任意の形状が、彼の任意の部分に彼の体を分割してそれを行う濃度の多大な彼の体をくまなくあった。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is "the cloud"), any of his tremendous concentration to do it, his body into shape any part of his body was all over.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、それ、形に彼の体に彼の体のあらゆる部分を行う彼の途方もない濃度のいずれかがすべてを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is "the cloud"), or no concentration tremendously in every part of his body to do it, type in his body he was all over.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、または no 濃度途方もなくそれを行う、彼の体を入力する彼の体のあらゆる部分に彼はすべてを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is the "cloud"), or ridiculously no concentration was all over him in every part of the body for him to enter his body, do it.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、または途方もなく高値を示していた彼の体を入力する彼の体のあらゆる部分に彼の中それを行います。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is the "cloud"), or ridiculously every part of the body for him to enter his elevated level of body do it inside of him.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、または彼の体の彼の上昇のレベルを入力するためのボディの途方もなくすべての部分は、彼の中それを行います。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is the "cloud"), or to enter the rising level of his body his body tremendously all parts will do it in his.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、または彼の体の上昇のレベルを入力する彼の体途方もなくすべてのパーツがそれを行う彼の。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is the "cloud"), or ridiculously body for him to enter the rising level of his body parts all makes it his.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、または途方もなく彼はすべて彼の体の部分の上昇のレベルを入力するためのボディは、それ彼。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is the "cloud"), or ridiculously he body for all to enter the rising level of parts of his body, that he.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、途方もなく、彼は彼の体の部分の上昇のレベルを入力するすべてのボディまたは彼。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is "the cloud"), tremendously, he's all body enter the rising level of parts of his body or his.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、途方もなく、彼はすべてのボディは彼の体か彼の部分の上昇のレベルを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is "the cloud"), tremendously, he enter any body to the rising level of parts of his body or his.

INTO JAPANESE

彼は (彼が「クラウド」)、途方もなく、彼は彼の体か彼の部分の上昇のレベルにすべてのボディを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

He is (he is "the cloud"), tremendously, he enter any body to the rising level of parts of his body or his.