Translated Labs
YOU SAID:
He cannot see the forest for the trees
INTO JAPANESE
彼は木の森が見えない
BACK INTO ENGLISH
He can not see the tree forest
You've done this before, haven't you.