YOU SAID:

He's come all the way from the Shiver region, which lies far to the north of here.

INTO JAPANESE

彼はここからずっと北にあるシヴァー地方からずっと来ました。

BACK INTO ENGLISH

He came from the Shiver region, which is far north of here.

INTO JAPANESE

彼はここからずっと北にあるシヴァー地方から来ました。

BACK INTO ENGLISH

He came from the Shiver region, which is far north of here.