YOU SAID:

He's constantly confusin', confoundin' the British henchmen Ev'ryone give it up for America's favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

彼は絶え間なく混乱していて、イギリスのヘンチマンであるエヴリョーネはアメリカのお気に入りの戦いのフランス人のためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He is constantly confused and British henchman Evryone is giving it up for the Americans' favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

彼は常に混乱していて、イギリスのヘンチマンであるエブリオーネは、アメリカ人のお気に入りの戦いのフランス人のためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused and British henchman Everion is giving it up for the Americans' favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱していて、イギリスのヘンチマンであるエビオンはアメリカ人のお気に入りの戦闘するフレンチマンのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused and British henchman Ebion is giving it up for America's favorite fighting Frenchman!

INTO JAPANESE

彼は常に混乱しており、イギリスのヘンチマンであるエビオンはアメリカで人気のあるフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused, and British henchman Ebion gives it up for the battle of the popular French in America!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱していて、イギリスのヘンチマンであるエビオンはアメリカで人気のフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused, and British henchman Ebion is giving it up for the battle of the popular French in America!

INTO JAPANESE

彼はいつも混乱していて、イギリスのヘンチマンであるエビオンはアメリカで人気のフランス人の戦いのためにそれをあきらめています！

BACK INTO ENGLISH

He's always confused, and British henchman Ebion is giving it up for the battle of the popular French in America!