YOU SAID:

he continues to avoid death by living for the stories his friend writes.

INTO JAPANESE

彼は、友人が書いた物語のために生きることで、死を避け続けています。

BACK INTO ENGLISH

He continues to avoid death by living for the stories his friends have written.

INTO JAPANESE

彼は、友人が書いた物語のために生きることで、死を回避し続けています.

BACK INTO ENGLISH

He continues to avoid death by living for the stories his friends have written.