YOU SAID:

"He did, but only after an annoying amount of overprotection."

INTO JAPANESE

「彼はそうしました。しかし、それは迷惑なほどの過保護の後でしかありませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

"He did, but only after being annoyingly overprotective."

INTO JAPANESE

「彼はそうしたが、それはうっとうしいほど過保護だった後のことだった。」

BACK INTO ENGLISH

"He did, but only after being annoyingly overprotective."