YOU SAID:

He do be looking kinda thicc though

INTO JAPANESE

でも彼はちょっとシックに見えます

BACK INTO ENGLISH

But he looks a little chic

INTO JAPANESE

しかし、彼は少しシックに見えます

BACK INTO ENGLISH

But he looks a little chic