YOU SAID:

He does a shake here and a shake there until he dies in India.

INTO JAPANESE

彼はインドで死ぬまで、彼はここで振ると手ふれが。

BACK INTO ENGLISH

Shake him here until he dies in India and hands that shake.

INTO JAPANESE

彼はインドで死ぬまで手を振る、ここで彼を振る。