YOU SAID:
He doesn't dignify schoolyard taunts with a response!
INTO JAPANESE
彼は反応で校庭のばかげた態度を威厳はない！
BACK INTO ENGLISH
He has no dignity in reacting the stupid attitude of the schoolyard!
INTO JAPANESE
彼は校庭の愚かな態度に反応することに尊厳を持っていません！
BACK INTO ENGLISH
He has no dignity in reacting to the schoolyard's stupid attitude!
INTO JAPANESE
彼は校庭の愚かな態度に反応する尊厳を持っていません！
BACK INTO ENGLISH
He does not have the dignity to react to the schoolyard's stupid attitude!
INTO JAPANESE
彼は校庭の愚かな態度に反応する尊厳を持っていません！
BACK INTO ENGLISH
He does not have the dignity to react to the schoolyard's stupid attitude!
That didn't even make that much sense in English.
