YOU SAID:

He doesn't know how to have a proper conversation and I do not find him physically or emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして、私は彼が肉体的または感情的に魅力的であるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he is physically or emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to make a proper conversation, and I don't think he's physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知らない、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't know how to have a proper conversation, and I don't think he is physically and emotionally attractive.

INTO JAPANESE

彼は適切な会話をする方法を知りません、そして私は彼が肉体的にも感情的にも魅力的だとは思いません。