YOU SAID:
He doesn't like to anymore i can tell
INTO JAPANESE
彼はもう私の言うことができないのが好きではない
BACK INTO ENGLISH
He does not like that I can not tell you anymore
INTO JAPANESE
彼は私がもうあなたに言うことができないことを好きではない
BACK INTO ENGLISH
He does not like that I can not tell you anymore
You love that! Don't you?