YOU SAID:
He's driven like Nelsinho Piquet in a different helmet, only with the deliberate crashing, so we wouldn't put money on him being retained. Good.
INTO JAPANESE
彼は別のヘルメットでネルシニョ・ピケのように運転しているが、故意にクラッシュするだけなので、彼にお金を預けることはできない。良い。
BACK INTO ENGLISH
He is driving like Nersinho Piqué in another helmet, but he can't leave him money because he only intentionally crashes. good.
INTO JAPANESE
彼は別のヘルメットでネルシニョ・ピケのように運転していますが、彼は意図的にクラッシュするだけなので、彼にお金を預けることはできません。良い。
BACK INTO ENGLISH
He is driving like Nelsinho Piquet in another helmet, but he can't leave him money because he only intentionally crashes. good.
INTO JAPANESE
彼は別のヘルメットでネルシニョ・ピケのように運転していますが、彼は意図的にクラッシュするだけなので、彼にお金を預けることはできません。良い。
BACK INTO ENGLISH
He is driving like Nelsinho Piquet in another helmet, but he can't leave him money because he only intentionally crashes. good.
Come on, you can do better than that.
