YOU SAID:
He dug so deeply into her sentiments that in search of interest he found love, because by trying to make her love him he ended up falling in love with her.
INTO JAPANESE
彼は彼女の感情を深く掘り下げたので、興味を求めて愛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
He delved deeper into her emotions, so he found love in search of interest.
INTO JAPANESE
彼は彼女の感情を深く掘り下げ、興味を求めて愛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
He delved deeper into her emotions and found love in search of interest.
INTO JAPANESE
彼は彼女の感情を深く掘り下げ、興味を求めて愛を見つけました。
BACK INTO ENGLISH
He delved deeper into her emotions and found love in search of interest.
You should move to Japan!