YOU SAID:

He dumped the cranberry juice down there into the dog food, destroying the dog food.

INTO JAPANESE

彼はクランベリージュースをドッグフードの中に注ぎ、ドッグフードを台無しにしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He poured cranberry juice into the dog's food, ruining it.

INTO JAPANESE

彼は犬の餌にクランベリージュースを注いで、それを台無しにしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He poured cranberry juice into his dog's food and ruined it.

INTO JAPANESE

彼は犬の餌にクランベリージュースを注いで台無しにしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He ruined his dog's food by pouring cranberry juice on it.

INTO JAPANESE

彼は犬の餌にクランベリージュースをかけて台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

He ruined his dog's food by pouring cranberry juice on it.