YOU SAID:

He ended up burning his fingers poking someone else's fire.

INTO JAPANESE

彼は結局、誰かの火を突いて指を燃やした。

BACK INTO ENGLISH

He eventually struck someone's fire and burned his finger.

INTO JAPANESE

彼は最終的に誰かの火を打ち、彼の指を燃やした。

BACK INTO ENGLISH

He finally struck someone and burned his finger.

INTO JAPANESE

彼はついに誰かを殴り、指を火傷した。

BACK INTO ENGLISH

He finally hit someone and burned his finger.

INTO JAPANESE

彼はついに誰かを殴り、指を火傷した。

BACK INTO ENGLISH

He finally hit someone and burned his finger.