YOU SAID:

He feels a stronger restraint, and Aaron knew now that there would be no escaping. He would suffer the same fate of good ole' Dominic.

INTO JAPANESE

彼はより強い拘束を感じ、アーロンは逃げることがないことを今すぐ知っていた。彼は良いオレのドミニクと同じ運命に苦しむだろう。

BACK INTO ENGLISH

He felt a stronger restraint, he knew now that Aaron will not run away. He will suffer the same fate as my good Dominic.

INTO JAPANESE

彼はより強い拘束を感じ、アーロンが逃げることはないと知った。彼は私の良いDominicと同じ運命に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He felt a stronger restraint and learned that Aaron would not escape. He will suffer the same fate as my good Dominic.

INTO JAPANESE

彼はより強い拘束を感じ、アーロンが逃げないことを知った。彼は私の良いDominicと同じ運命に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He felt a stronger restraint and learned that Aaron would not run away. He will suffer the same fate as my good Dominic.

INTO JAPANESE

彼はより強い拘束を感じ、アーロンが逃げないことを知った。彼は私の良いDominicと同じ運命に苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He felt a stronger restraint and learned that Aaron would not run away. He will suffer the same fate as my good Dominic.