YOU SAID:

he fiddles his flesh flute watching the young girls through the window

INTO JAPANESE

彼は窓越しに若い女の子たちを見て肉笛を吹く

BACK INTO ENGLISH

He blows his meat whistle at the young girls through the window

INTO JAPANESE

窓越しに若い娘たちに肉笛を吹く。

BACK INTO ENGLISH

Blow the meat whistle to the young girls through the window.

INTO JAPANESE

窓越しに若い娘達に肉笛を吹く。

BACK INTO ENGLISH

Blow the meat whistle to the young girls through the window.