YOU SAID:

He found a current event on the computer. Meanwhile, my partner found an awesome play list

INTO JAPANESE

彼はコンピューターの現在のイベントを発見しました。一方、私のパートナーは、素晴らしい再生リストを発見しました

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, my partner discovered amazing playlist

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。その一方で、私のパートナーは素晴らしい再生リストを発見しました

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, my partner has found great playlist

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。その一方で、私のパートナーは、素晴らしい再生リストが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, my partner found the amazing playlist

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。その一方で、私のパートナーが見つかりました素晴らしい再生リスト

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, great playlist found my partner

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。その一方で、偉大なプレイリストは私のパートナーを発見

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand found my partner is a great playlist

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。一方、私のパートナーは偉大なプレイリストを発見します

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, my partner discovers a great playlist

INTO JAPANESE

彼は、コンピューターの現在のイベントを発見しました。その一方で、私のパートナーは偉大なプレイリストを発見します

BACK INTO ENGLISH

he discovered the computer's current events. on the other hand, my partner discovers a great playlist