YOU SAID:
He found an old shirt that had mayonnaise stains on it.
INTO JAPANESE
彼はそれにマヨネーズを持っていた古いシャツの汚れを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
He found the old t-shirt had a mayonnaise stain it.
INTO JAPANESE
彼は古いTシャツにマヨネーズが染み込んでいるのを発見した。
BACK INTO ENGLISH
He discovered that mayonnaise is steeped in the old tee-shirt.
INTO JAPANESE
彼はマヨネーズが古い t シャツに染み込んでいることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
He discovered that mayonnaise is soaked in old t - shirts.
INTO JAPANESE
彼は、マヨネーズが古いTシャツに浸されていることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
He discovered that mayonnaise is soaked in old T - shirts.
INTO JAPANESE
彼は、マヨネーズが古いTシャツに浸されていることを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
He discovered that mayonnaise is soaked in old T - shirts.
That didn't even make that much sense in English.
