YOU SAID:

He found himself transformed in his bed into a gigantic insect

INTO JAPANESE

彼は巨大な昆虫と化した彼のベッドで自分自身を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He found themselves in huge insects and turned into his bed.