YOU SAID:

He gave Furdam a big room, a bedroom and a kitchen. My grandmother sold cars and was very happy to let the grown-ups drive the cars by themselves, even taking the children with them.

INTO JAPANESE

父はファーダムに大きな部屋、寝室、そしてキッチンを与えました。祖母は車を売っていて、大人たちが自分で車を運転することを喜んで許可し、子供たちも連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Fardam a large room, a bedroom and a kitchen, my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive them themselves, and also take the children.

INTO JAPANESE

父はファルダムに大きな部屋、寝室、キッチンを与え、祖母は車を売っていて、大人たちが自分で車を運転したり、子供たちを連れて行ったりすることを喜んで許可していました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Faldam a large room, a bedroom and a kitchen, and my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive themselves or take the children around.

INTO JAPANESE

父はファルダムに大きな部屋、寝室、キッチンを与え、祖母は車を売っていて、大人が自分で運転したり子供たちを連れて出かけたりすることを喜んで許可していました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Faldam a large room, a bedroom and a kitchen, and my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive themselves or take the children out.

INTO JAPANESE

父はファルダムに大きな部屋、寝室、キッチンを与え、祖母は車を売っていて、大人が自分で車を運転したり、子供たちを連れて出かけたりすることを喜んで許可していました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Faldam a large room, a bedroom and a kitchen, and my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive them themselves or take the children out for outings.

INTO JAPANESE

父はファルダムに大きな部屋、寝室、キッチンを与え、祖母は車を販売し、大人が自分で車を運転したり、子供たちを連れて外出したりすることを喜んで許可していました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Faldam a big room, a bedroom and a kitchen, and my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive themselves or take the children out for outings.

INTO JAPANESE

父はファルダムに大きな部屋、寝室、キッチンを与え、祖母は車を販売し、大人たちが自分で車を運転したり、子供たちを連れて外出したりすることを喜んで許可していました。

BACK INTO ENGLISH

My father gave Faldam a big room, a bedroom and a kitchen, and my grandmother sold cars and was happy to allow the adults to drive themselves or take the children out for outings.