YOU SAID:

He gave his son, God's love, he lives alone. John 3:16

INTO JAPANESE

彼は息子に神の愛を与えた一人暮らしだヨハネ3: 16

BACK INTO ENGLISH

He gave his son the love of God, living alone.

INTO JAPANESE

彼は息子に一人暮らしの神の愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He gave his son the love of God to live alone.

INTO JAPANESE

彼は息子に一人暮らしをする神の愛を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He gave his son the love of God to live alone.