YOU SAID:

He gave me a wink, and said: "Son, let me share the news...if you want a happy life, you gotta learn to sing the blues!"

INTO JAPANESE

彼は私にまばたきをして、「息子、ニュースを共有させてください...あなたが幸せな生活をしたいのなら、あなたはブルースを歌うことを学ばなければなりません！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

He blinked me and said, "Son, let me share the news ... if you want to live a happy life, you have to learn to sing the blues!" ..

INTO JAPANESE

彼は私をまばたきして、「息子、ニュースを共有させてください...幸せな生活を送りたいのなら、ブルースを歌うことを学ぶ必要があります！」と言いました。 ..

BACK INTO ENGLISH

He blinked me and said, "Son, let me share the news ... if you want to live a happy life, you need to learn to sing the blues!" ..

INTO JAPANESE

彼は私をまばたきして、「息子、ニュースを共有させてください...幸せな生活を送りたいのなら、ブルースを歌うことを学ぶ必要があります！」と言いました。 ..

BACK INTO ENGLISH

He blinked me and said, "Son, let me share the news ... if you want to live a happy life, you need to learn to sing the blues!" ..