YOU SAID:
He gave them the heebie-jeebies. He had nothing else to give.
INTO JAPANESE
彼は彼らにheebie-jeebiesを与えました。彼には他に与えるものは何もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He gave them heebie-jeebies. He had nothing else to give.
INTO JAPANESE
彼は彼らにheebie-jeebiesを与えました。彼には他に与えるものは何もありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
He gave them heebie-jeebies. He had nothing else to give.
That didn't even make that much sense in English.
