YOU SAID:

He's gone with his friends to the store, but he never told. You might be a star tonight. Too bad you camera's old.

INTO JAPANESE

彼は友達と一緒に店に行ったことがありますが、決して話しませんでした。あなたは今夜スターになるかもしれません。カメラが古いのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

He once went to the store with his friends, but never spoke. You may be a star tonight. It's a pity that the camera is old.

INTO JAPANESE

彼はかつて友達と店に行ったことがありますが、話しませんでした。あなたは今夜スターになるかもしれません。カメラが古いのが残念です。

BACK INTO ENGLISH

He once went to a store with his friends, but he didn't talk. You may be a star tonight. It's a pity that the camera is old.

INTO JAPANESE

彼はかつて友達と店に行ったことがありますが、話しませんでした。あなたは今夜スターになるかもしれません。カメラが古いのが残念です。

BACK INTO ENGLISH

He once went to a store with his friends, but he didn't talk. You may be a star tonight. It's a pity that the camera is old.