YOU SAID:

He's got a contract with Williams for 2017 but that hasn't stopped him talking to Renault, the cheeky scamp.

INTO JAPANESE

彼は2017年にウィリアムズと契約を結んでいるが、それは彼がルノー、生意気な詐欺師と話すことを止めていない。

BACK INTO ENGLISH

He signed a deal with Williams in 2017, but that doesn't stop him from talking to Renault, a saucy scammer.

INTO JAPANESE

彼は2017年にウィリアムズと契約を結びましたが、それは彼が生意気な詐欺師であるルノーと話すことを止めるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

He signed a deal with Williams in 2017, but that doesn't stop him from talking to a cheeky scammer, Renault.

INTO JAPANESE

彼は2017年にウィリアムズと契約を結びましたが、それは彼が生意気な詐欺師、ルノーと話すことを止めません。

BACK INTO ENGLISH

He signed a deal with Williams in 2017, but that doesn't stop him from talking to a cheeky scammer, Renault.