YOU SAID:
he got himself into a weird masculine situation
INTO JAPANESE
彼は奇妙な男性的な状況に陥った
BACK INTO ENGLISH
He fell into a strange masculine situation
INTO JAPANESE
彼は奇妙な男性的な状況に陥りました
BACK INTO ENGLISH
He fell into a strange masculine situation
That didn't even make that much sense in English.