YOU SAID:

He's got the whole world in his pants.

INTO JAPANESE

彼は彼のズボンに全世界を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He has in his pants all over the world.

INTO JAPANESE

彼は、世界中の彼のズボン。

BACK INTO ENGLISH

He's a world inside his pants.

INTO JAPANESE

彼は彼のズボンの中の世界です。

BACK INTO ENGLISH

He is a world inside of his pants.

INTO JAPANESE

彼は彼のズボンの中の世界です。

BACK INTO ENGLISH

He is a world inside of his pants.