YOU SAID:

He greeted his leader by kissing his leg

INTO JAPANESE

彼は彼の足にキスをすることによって、彼の指導者を迎え

BACK INTO ENGLISH

He is by a kiss on his feet, welcomed his mentor

INTO JAPANESE

彼は彼の足にキスすることによる、彼の指導者を歓迎

BACK INTO ENGLISH

He is due to the fact that the kiss on his feet, welcome his leadership

INTO JAPANESE

彼は彼の足にキスは、彼のリーダーシップを歓迎するという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

He kiss on his feet, it is due to the fact that to welcome his leadership

INTO JAPANESE

彼は彼の足にキス、それは彼のリーダーシップを歓迎するという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

He kissed his feet, it is due to the fact that to welcome his leadership

INTO JAPANESE

彼は彼の足にキスをし、それが彼のリーダーシップを歓迎するという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

He kissed his feet, it is due to the fact that to welcome his leadership