YOU SAID:
He had all he wished for, yet he was unhappy.
INTO JAPANESE
彼は望むものはすべて手に入れたが、不幸だった。
BACK INTO ENGLISH
He got everything he wanted, but he was unhappy.
INTO JAPANESE
彼は欲しいものをすべて手に入れましたが、不幸でした。
BACK INTO ENGLISH
He got everything he wanted but was unhappy.
INTO JAPANESE
彼は欲しいものはすべて手に入れたが、不幸だった。
BACK INTO ENGLISH
He got everything he wanted but was unhappy.
That didn't even make that much sense in English.
