YOU SAID:

He had fallen out of tune, but no one had noticed

INTO JAPANESE

世界が全く 変わったどうか想像してみて そして　誰もその事に気づいてなかった

BACK INTO ENGLISH

Imagine if the world had utterly changed, and no one had noticed a thing.

INTO JAPANESE

世界が全く 変わったどうか想像してみて そして　誰もその事に気づいてなかった

BACK INTO ENGLISH

Imagine if the world had utterly changed, and no one had noticed a thing.